New York City: een plek die zo uniek is dat het zijn eigen taal heeft. Als je niet uit de Big Apple komt, zullen sommige dingen die New Yorkers zeggen je misschien op je hoofd krabben. Hier is een lijst met zinnen die typisch New York zijn. Maak je klaar om te praten als een local!
1. "Ik loop hier!"
Beeldcredits: Shutterstock / stockfour
Deze zin is meer dan alleen woorden; het is een verklaring van het recht van een voetganger op het trottoir. Het belichaamt de drukke, snelle levensstijl in New York.
2. “Bodega”
Beeldcredits: Shutterstock / Alex King Pics
Niet zomaar een winkel op de hoek, een bodega is een instituut in New York, waar alles wordt verkocht, van koffie tot kattenvoer, vaak met een geliefde kat door de gangpaden.
3. “De stad”
Beeldcredits: Shutterstock / ymgerman
Voor New Yorkers betekent ‘The City’ altijd Manhattan, ongeacht het feit dat NYC uit vijf stadsdelen bestaat.
4. “In de rij staan”
Beeldcredits: Shutterstock / Gena Melendrez
Vergeet het in de rij staan. In New York sta je ‘aan’, of je nu wacht op een bagel of een Broadway-show.
5. “Schmear”
Beeldcredits: Shutterstock / MSPhotographic
Wil je roomkaas op je bagel? In New York vraag je om een ‘schmear’. Het is de perfecte hoeveelheid roomkaaspasta.
6. “Taart”
Beeldcredits: Shutterstock / YARUNIV Studio
Een 'taart' bestellen in New York betekent meestal een hele pizza, geen dessert.
7. “Vergeet het maar”
Beeldcredits: Shutterstock / Dmytro Zinkevych
Het wordt gebruikt om te zeggen dat iets ongelooflijk is, of om aan te geven dat het onderwerp niet de moeite waard is om verder te bespreken. Het draait allemaal om de toon.
8. “De LIRR”
Beeldcredits: Shutterstock / Matej Kastelic
Dit staat voor de Long Island Rail Road, een belangrijk forensentreinnetwerk dat Long Island en delen van Queens en Brooklyn bedient.
9. “Gewone koffie”
Beeldcredits: Shutterstock / Aleksandrs Muiznieks
In New York is een ‘gewone koffie’ met room en twee suikers. U hoeft dit niet op te geven, tenzij u iets anders wilt.
10. “Brug en tunnel”
Beeldcredits: Shutterstock / oneinchpunch
Deze term wordt enigszins pejoratief gebruikt om mensen te beschrijven die vanuit omliggende gebieden naar Manhattan pendelen en niet de metro gebruiken.
11. “Fuhgeddaboudit”
Beeldcredits: Shutterstock / Krakenimages.com
Een meer New Yorkse manier om te zeggen ‘vergeet het maar’, waarbij de nadruk wordt gelegd op een zeer sterke mening of de onmogelijkheid van een situatie.
12. “Snijd”
Beeldcredits: Shutterstock / Luna Vandoorne
Als New Yorkers zeggen dat ze een 'stukje' krijgen, bedoelen ze een stuk pizza. Het is een hoofdbestanddeel van de New Yorkse diëten.
13. “Bovenstad” en “Binnenstad”
Beeldcredits: Shutterstock / littlenySTOCK
Deze termen worden gebruikt om de richting binnen Manhattan te beschrijven. ‘Uptown’ is noord, en ‘Downtown’ is zuid. Zeer belangrijk voor het navigeren in de metro!
14. “Metrokaart”
Beeldcredits: Shutterstock / Ben Harding
De sleutel tot het openbaar vervoer in NYC. Het wordt gebruikt om ritten in bussen en metro's te betalen.
15. “De metro”
Beeldcredits: Shutterstock / Felix Lipov
In veel steden wordt dit de metro, metro of metro genoemd. In New York is het altijd ‘de metro’.
16. “Jus”
Beeldcredits: Shutterstock / Natalia Hanin
In sommige Italiaanse huishoudens in New York verwijst 'jus' naar tomatensaus, vooral als deze op vlees is gebaseerd.
17. “NoHo” en “SoHo”
Beeldcredits: Shutterstock / stockelements
Een afkorting voor 'North of Houston Street' en 'South of Houston Street'. Dit zijn trendy wijken in Manhattan die bekend staan om hun kunstgalerijen en winkels.
18. “Steden”
Beeldcredits: Shutterstock / pisaphotography
New York City bestaat uit vijf stadsdelen: Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx en Staten Island. Elk heeft zijn eigen unieke karakter.
19. “Deadass”
Beeldcredits: Shutterstock / evrymmnt
Deze term wordt gebruikt om nadruk te leggen, wat overeenkomt met ‘serieus’ of ‘echt’.
20. “Het dorp”
Beeldcredits: Shutterstock / Ryan DeBerardinis
Verwijst naar Greenwich Village, een wijk die bekend staat om zijn Boheemse levensstijl, kunstscène en bruisend nachtleven.
21. “De trein”
Beeldcredits: Shutterstock / littlenySTOCK
Als een New Yorker zegt dat hij 'de trein' neemt, bedoelt hij de metro, en niet een bovengrondse trein.
Leer de Lingo
Beeldcredits: Shutterstock / wavebreakmedia
Of u nu op bezoek bent voor een stukje of voor een verblijf, als u deze zinnen kent, kunt u als een local door New York City navigeren. Dus de volgende keer dat u aan de lijn staat voor een bagel, past u er precies bij. Welkom in New York!
Meer van De Groene Reis
Top 10 trending reisbestemmingen 2024
6 essentiële bankapps voor internationaal reizen – Uw financiën onderweg beheren
Reizen met kinderen – 10 tips voor onvergetelijke gezinsvakanties
De post 21 dingen die New Yorkers zeggen die andere staten niet begrijpen verscheen voor het eerst op De Groene Reis.
Uitgelichte beeldcredits: Shutterstock / Antonio Guillem.
Omwille van de transparantie is deze inhoud gedeeltelijk ontwikkeld met AI-hulp en zorgvuldig samengesteld door een ervaren redacteur om informatief te zijn en nauwkeurigheid te garanderen.