21 zuidelijke zinnen waar je je hoofd over zult krabben

Hebben jullie je ooit afgevraagd waarom mensen uit andere delen van de VS je die herten-in-de-koplampen-look geven terwijl je gewoonweg praat? Dat komt omdat het Zuiden zijn eigen speciale specerijen heeft, en die zitten niet alleen in de gumbo. Laten we door de taalkundige tuin van zuidelijke uitspraken dwalen, waardoor buitenstaanders zich afvragen of we Engels spreken of meteen een nieuw dialect uitvinden.

1. “Zegen je hart”

Beeldcredits: Shutterstock / George Rudy

Voor het ongetrainde oor klinkt dit als een uiting van genegenheid. Wat ze niet weten, is dat dit het Zuid-Zwitserse zakmes van de uitdrukkingen is – dat voor alles wordt gebruikt, van oprechte sympathie tot een beleefde vervanging van ‘je bent een idioot’.

2. “Fixin' to”

Beeldcredits: Shutterstock / fizkes

Van plan om iets te doen? In het Zuiden zijn we niet alleen maar aan het plannen; we zijn aan het ‘repareren’. Het is de perfecte mix van intentie en uitstelgedrag. Buitenstaanders denken misschien dat we iets aan het repareren zijn, maar we maken ons alleen maar klaar.

3. “Gekker dan een natte kip”

Beeldcredits: Shutterstock / evrymmnt

Iedereen die denkt dat dit over de hygiëne van pluimvee gaat, is duidelijk nog nooit een woedende oma uit het Zuiden tegengekomen. Het gaat allemaal om het uiten van een niveau van woede dat zowel humoristisch als enigszins angstaanjagend is.

4. “Fijner dan kikkerhaar”

Beeldcredits: Shutterstock / 4 uur productie

Iets beschrijven als uitzonderlijk mooi, maar heb je ooit geprobeerd haar op een kikker te vinden? Precies. Het is een grappige manier om te zeggen dat iets van hoge kwaliteit is of in goede staat verkeert, vaak gebruikt om een ​​goede dag te beschrijven of hoe iemand zich voelt.

5. “Vol als een teek”

Beeldcredits: Shutterstock / Tyler Olson

Deze gaat niet over ongediertebestrijding; het gaat over dat gevoel na een Zuidelijk feestmaal, wanneer je zo vol zit dat je vrijwel onbeweeglijk bent. Het roept levendig het beeld op van een teek die zo volgepropt is dat hij barst – smakelijk, toch?

6. “Blaffen tegen de verkeerde boom”

Beeldcredits: Shutterstock / fizkes

Jachthonden en verkeerde achtervolgingen. Het betekent dat je van de basis af bent of de verkeerde persoon beschuldigt. Een klassieke mix, maar met meer zuidelijke charme en minder echt geblaf.

7. “Allemaal hoeden en geen vee”

Beeldcredits: Shutterstock / Rommel Canlas

Schijn bedriegt, vooral als je er helemaal uit ziet en niets hebt om dat te onderbouwen. Het is een modieuze manier om de posers aan te spreken, oorspronkelijk verwijzend naar degenen die zich kleden als welgestelde boeren, maar geen vee bezitten.

8. “Cattywampus”

Beeldcredits: Shutterstock / fizkes

Als iets scheef of mis is, maar 'scheef' klinkt gewoon te eenvoudig. Het is de perfecte omschrijving voor een picknicktafel die betere dagen heeft gekend of een plan dat de verkeerde kant op is gegaan.

9. “Verlangen”

Beeldcredits: Shutterstock / Cast van duizenden

Een sterk verlangen of verlangen. Natuurlijk kun je zeggen: 'Ik wil het echt', maar wat is daar de lol van? “Hankering” voegt dat vleugje Zuiderse pit toe aan je verlangens, vooral als het om eten gaat.

10. “Daarginds”

Beeldcredits: Shutterstock / Jacob Lund

Een prachtig vage term voor een locatie die zich op een steenworp afstand of anderhalve kilometer verderop kan bevinden. Het is het Southern GPS-systeem – minder over precisie, meer over de reis.

11. “Als iedereen weggaat”

Beeldcredits: Shutterstock / geniet van foto

Wanneer “zeer” of “extreem” de mosterd gewoon niet snijdt. Het wordt gebruikt om een ​​bijvoeglijk naamwoord maximaal te versterken, zoals 'heet als het maar kan' tijdens die zinderende zuidelijke zomers.

12. “Kan niet, nooit kunnen”

Beeldcredits: Shutterstock / LightField Studios

Het is niet alleen slechte grammatica; het is een filosofie. Een motiverende toespraak kwam neer op vier woorden, die doorzettingsvermogen in tijden van tegenspoed aanmoedigden.

13. “Hoppin'John”

Beeldcredits: Shutterstock / Gorodenkoff

Nee, het is niet de nieuwste dansgekte. Het is een heerlijk gerecht van erwten met zwarte ogen en rijst, traditioneel gegeten voor geluk op nieuwjaarsdag. Buitenstaanders krabben misschien op hun hoofd, maar Zuiderlingen weten dat dit de sleutel is tot een voorspoedig jaar.

14. “Zoals het hoeden van katten”

Beeldcredits: Shutterstock / fizkes

Proberen het onbeheersbare te beheersen. Iedereen die ooit heeft geprobeerd een groep onafhankelijk denkende Zuiderlingen (of katten) te organiseren, zal dit begrijpen.

15. “Misschien zou”

Beeldcredits: Shutterstock / Andrii Iemelianenko

Waarom genoegen nemen met één modaal werkwoord als je het kunt verdubbelen? Het is het toppunt van vrijblijvende betrokkenheid, een manier om te zeggen dat je iets wel of niet kunt.

16. “Nerveus als een kat met lange staart in een kamer vol schommelstoelen”

Beeldcredits: Shutterstock / YAKOBCHUK VIACHESLAV

Een kleurrijke manier om angst te uiten, omdat simpelweg 'nerveus' zeggen niet helemaal het dreigende gevaar van een ongeluk met een staartknapper weergeeft.

17. “Lelijk als zelfgemaakte zonde”

Beeldcredits: Shutterstock / fizkes

Sommige dingen zijn gewoon inherent onaantrekkelijk, en in het zuiden zijn we niet bang om ze te benoemen – uiteraard met een vleugje zelfgemaakte charme.

18. “Glikker dan snot op een deurknop”

Beeldcredits: Shutterstock / Elena Elisseeva

Iets heel glads beschrijven. Het is vies, maar je kunt niet ontkennen dat het een levendig beeld schetst. Bovendien is het een bewijs van de toewijding van het Zuiden aan vergelijkingen.

19. “Straker dan een teek”

Beeldcredits: Shutterstock / Rawpixel.com

Het gaat niet alleen om soberheid; het gaat erom dat je zo hecht of hecht met iemand bent, dat je praktisch onafscheidelijk bent. Of het kan betekenen dat je gewoon heel gierig bent.

20. “Kniehoog voor een sprinkhaan”

Beeldcredits: Shutterstock / Microfile.org

Een maatstaf voor kleinheid of jeugdigheid, want 'toen ik klein was' straalt niet helemaal hetzelfde nostalgische gevoel van onbeduidendheid uit.

21. "Gezegend zijn de stukmakers"

Beeldcredits: Shutterstock / fizkes

Een slimme woordspeling op de homofoon vrede/stuk, meestal verwijzend naar degenen die quilten. Het is een knipoog naar zowel creativiteit als rust, met een duidelijk zuidelijk tintje.

De charme van Zuid-Speak

Beeldcredits: Shutterstock / ESB Professional

Waden door het Zuiderse lexicon is als het doorzoeken van oma's receptendoos: vol verrassingen en doordrenkt van traditie. Of je nu “op het punt staat” onze uitspraken te ontcijferen of gewoon te genieten van het “verlangen” naar een taalkundig avontuur, onthoud: het maakt allemaal deel uit van het rijke tapijtwerk dat het Zuiden uniek maakt. Dus, de volgende keer dat u 'zegen uw hart' hoort, neem dan even de tijd om de kunstzinnigheid achter onze woorden te waarderen.

Meer van De Groene Reis

Top 10 trending reisbestemmingen 2024

6 essentiële bankapps voor internationaal reizen – Uw financiën onderweg beheren

Reizen met kinderen – 10 tips voor onvergetelijke gezinsvakanties

De post 21 zuidelijke zinnen waar je je hoofd over zult krabben verscheen voor het eerst op De Groene Reis.

Uitgelichte beeldcredits: Pexels / Andrea Piacquadio.

Omwille van de transparantie is deze inhoud gedeeltelijk ontwikkeld met AI-hulp en zorgvuldig samengesteld door een ervaren redacteur om informatief te zijn en nauwkeurigheid te garanderen.