Reizen naar het buitenland stelt je bloot aan diverse culturen en tradities, maar soms kunnen culturele nuances tot misverstanden leiden. Hier zijn 21 anekdotes uit het echte leven waarin Amerikaanse reizigers uit verschillende staten in lastige situaties terechtkwamen als gevolg van culturele misstappen. Deze verhalen herinneren aan het belang van culturele gevoeligheid en bewustzijn.
1. Blote schouders in Vaticaanstad (Rome, 2019)
Beeldcredits: Pexels / Ryszard Zaleski
Maria uit Texas bezocht de Sint-Pietersbasiliek in een mouwloos topje, maar werd afgewezen wegens ongepaste kleding. Met tegenzin kocht ze een sjaal voor dertig dollar bij een nabijgelegen verkoper, waarmee ze een kostbare les leerde in de dresscode-etiquette.
2. Fooien geven in Japan (Tokio, 2021)
Beeldcredits: Shutterstock / Nieuw Afrika
David uit Washington liet een royale fooi achter in een traditioneel theehuis, maar kreeg deze beleefd teruggegeven door de gastheer. Verbaasd hoorde hij dat in Japan goede service wordt verwacht en dat het geven van fooien niet gebruikelijk is.
3. Linkshandig dineren in India (Mumbai, 2018)
Beeldcredits: Pexels / Jack Baghel
Emma uit Georgië gebruikte haar linkerhand om naanbrood te eten in een restaurant in Mumbai, wat voor opschudding zorgde onder de lokale gasten. Een collega-diner vertelde haar dat de linkerhand in de Indiase cultuur als onrein wordt beschouwd.
4. Openbare uitingen van genegenheid (Dubai, 2020)
Beeldcredits: Shutterstock / Phoenixns
Chris en Jenna uit Florida deelden een snelle kus terwijl ze aan het winkelen waren in een winkelcentrum in Dubai en werden enkele uren vastgehouden wegens het overtreden van de wetten op het publieke fatsoen, waarbij ze vernamen dat openbare uitingen van genegenheid strikt gereguleerd zijn in de VAE.
5. Hoofdkloppingen in Thailand (Bangkok, 2017)
Beeldcredits: Pexels / Ketut Subiyanto
Mark uit Californië klopte terloops op het hoofd van een plaatselijk kind in Bangkok, maar werd met shock en afkeuring ontvangen. Zijn reisleider legde uit dat in Thailand het hoofd als het meest heilige deel van het lichaam wordt beschouwd.
6. Thee weigeren in Marokko (Casablanca, 2019)
Beeldcredits: Pexels / MYKOLA OSMACHKO
Sarah uit Michigan weigerde een kopje thee van een plaatselijke vakman, zich niet realiserend dat dit werd gezien als een afwijzing van gastvrijheid. De vakman was beledigd totdat haar gids tussenbeide kwam om haar misverstand uit te leggen.
7. Schoenetiquette in Japan (Kyoto, 2022)
Beeldcredits: Pexels / Satoshi Hirayama
Alex uit Georgië ging op schoenen een traditionele herberg in Kyoto binnen en stapte op de tatamimatten, wat de gastheer leed veroorzaakte. Hij leerde al snel hoe belangrijk het is om schoenen uit te doen in veel binnenomgevingen in Japan.
8. Overijverige onderhandelingen in Egypte (Caïro, 2019)
Beeldcredits: Shutterstock / Merydolla
Mia uit Illinois onderhandelde agressief over prijzen op een markt in Caïro, waardoor een verkoper van streek raakte, die vervolgens weigerde aan haar te verkopen. Een lokale omstander legde uit dat respectvol onderhandelen wordt verwacht, en geen krachtig onderhandelen.
9. Oogcontact in Zuid-Korea (Seoul, 2018)
Beeldcredits: Pexels / Andrea Piacquadio
Tom uit New York maakte tijdens een bijeenkomst langdurig oogcontact met een hoge Koreaanse leidinggevende, wat als confronterend werd ervaren. Hij kreeg daarna het advies om zachter oogcontact te gebruiken in een professionele omgeving in Korea.
10. Duim omhoog in Iran (Teheran, 2017)
Beeldcredits: Shutterstock / Roman Samborskyi
Liz uit Californië stak een duim omhoog om een optreden in Teheran te prijzen, maar kreeg negatieve reacties. Haar reisleider legde later uit dat dit gebaar in veel delen van het Midden-Oosten als beledigend wordt beschouwd.
11. Wachtrijen in Groot-Brittannië (Londen, 2020)
Beeldcredits: Pexels / Cottonbro Studio
John uit Massachusetts kwam in de rij voor de London Eye en leerde al snel na een strenge berisping dat wachtrijspringen een ernstige fout is in Groot-Brittannië.
12. Luide gesprekken in Japan (Osaka, 2021)
Beeldcredits: Pexels / Ketut Subiyanto
Emily uit Colorado zat met vrienden luid te lachen in een volle trein in Osaka, en trok afkeurende blikken. Een lokale passagier legde uit dat dergelijk lawaai in Japan als storend en onbeleefd wordt beschouwd.
13. Cadeaus ontvangen in China (Beijing, 2019)
Beeldcredits: Pexels / Antoni Shkraba
Jake uit Ohio accepteerde een geschenk van een Chinese zakenpartner zonder aanvankelijke weigering, wat zijn gastheer verraste. Een korte les over de plaatselijke etiquette voor het ontvangen van geschenken hielp hem het belang van bescheidenheid en rituelen in de Chinese cultuur te begrijpen.
14. Met de handen omgaan met voedsel in Spanje (Barcelona, 2022)
Beeldcredits: Pexels / fauxels
Kevin uit New York gebruikte zijn vingers om eten op te rapen van een gedeeld bord in een café in Barcelona, maar werd gecorrigeerd door een ober die het keukengerei aanwees en de nadruk legde op de lokale eetetiquette.
15. Politiek bespreken in Rusland (Moskou, 2018)
Beeldcredits: Pexels / ELEVATE
Anna uit Illinois veroorzaakte een verhit debat door luidkeels over de Amerikaanse politiek te praten in een bar in Moskou. Ze besefte al snel dat politieke discussies gevoelig kunnen liggen en in een buitenlandse context het beste met voorzichtigheid kunnen worden benaderd.
16. Met schoenen aan door huizen lopen (Zweden, 2019)
Beeldcredits: Pexels / Andrea Piacquadio
Eric uit Minnesota kwam met zijn schoenen aan een Zweeds huis binnen en kreeg al snel afkeurende blikken van zijn gastheer. Hij ontdekte al snel dat schoenen in veel Scandinavische culturen als vies worden beschouwd en bij de deur moeten worden achtergelaten.
17. Niet beide handen gebruiken in Zuid-Korea (Seoul, 2018)
Beeldcredits: Pexels / Pixabay
Bij het uitwisselen van visitekaartjes in Seoul gebruikte Grace uit New Jersey slechts één hand, wat werd opgevat als een teken van gebrek aan respect. Ze werd vriendelijk gecorrigeerd en geïnformeerd dat het gebruik van beide handen respect en aandacht toont.
18. Ongepaste handgebaren in Brazilië (Rio de Janeiro, 2020)
Beeldcredits: Pexels / Diana ✨
Tijdens een levendig gesprek maakte Joe uit Kentucky een ‘OK’-teken met zijn hand, zich er niet van bewust dat dit gebaar in Brazilië als vulgair wordt beschouwd. Zijn Braziliaanse vrienden leerden hem snel de plaatselijke interpretatie kennen, waardoor hij voor verdere verlegenheid werd behoed.
19. Dalende uitnodigingen in Griekenland (Athene, 2017)
Beeldcredits: Pexels / Andrea Piacquadio
Toen Linda uit Virginia werd uitgenodigd voor een kop koffie bij een plaatselijke inwoner in Athene, weigerde ze vanwege een strak schema. Later ontdekte ze dat het afwijzen van een dergelijke uitnodiging kan worden gezien als een minachting, omdat de Griekse gastvrijheid het op prijs stelt om genereus tijd met gasten te delen.
20. Cadeaus onmiddellijk openen in Japan (Tokio, 2021)
Beeldcredits: Pexels / Kampus-productie
Nadat Sarah uit Oregon op een Japans kantoorfeestje een cadeautje had gekregen, opende ze het onmiddellijk, maar besefte haar fout toen ze de verbaasde uitdrukkingen om haar heen opmerkte. In Japan is het beleefd om te wachten en geschenken privé te openen, om vergelijkingen te vermijden en de bescheidenheid te bewaren.
21. Linkerhand gebruiken om te eten in het Midden-Oosten (Dubai, 2019)
Beeldcredits: Pexels / Adrienn
Rachel uit Californië gebruikte haar linkerhand om te eten tijdens een diner in Dubai. Een plaatselijke collega vertelde haar discreet dat in veel culturen uit het Midden-Oosten de linkerhand traditioneel wordt gebruikt voor hygiënische doeleinden en dus als onrein wordt beschouwd om te eten.
Vermijd de misverstanden
Beeldcredits: Shutterstock / kitzcorner
Deze verhalen bieden waardevolle inzichten in hoe gemakkelijk misverstanden kunnen ontstaan als culturele normen verschillen. Ze benadrukken het belang van onderzoek doen en zorgvuldig observeren bij het bezoeken van nieuwe landen, waardoor respectvolle en geïnformeerde interacties worden gegarandeerd.
Meer van De Groene Reis
Top 10 trending reisbestemmingen 2024
6 essentiële bankapps voor internationaal reizen – Uw financiën onderweg beheren
Reizen met kinderen – 10 tips voor onvergetelijke gezinsvakanties
De post Lost in Translation: 21 keer hebben Amerikanen de lokale gebruiken verkeerd begrepen verscheen voor het eerst op De Groene Reis.
Uitgelichte beeldcredits: Pexels / William Fortunato.
Omwille van de transparantie is deze inhoud gedeeltelijk ontwikkeld met AI-hulp en zorgvuldig samengesteld door een ervaren redacteur om informatief te zijn en nauwkeurigheid te garanderen.