Qatt sibt ruħek fil-fond f'konverżazzjoni, teħodha, biss biex tirrealizza li m'intix fuq l-istess paġna—litteralment? Merħba fil-klabb, ilkoll. Ejja nerġgħu u nesploraw il-fruntiera selvaġġa ta’ frażijiet li jħallu lin-nies tan-Nofsinhar jorbtu rashom aktar malajr milli tista’ tgħid “bierek qalbek.”
1. "Inti betcha"
Kreditu tal-Immaġini: Shutterstock / Antonio Guillem
Din il-ġawra tal-Punent Nofsani tista 'ukoll tkun minn Mars. Fin-Nofsinhar, il-ftehimiet normalment jiġu b'"assolutament" sħun jew "ħaġa ċerta" kordjali, iżda "inti betcha"? Dak hu mħatri fuq livell ġdid ta’ konfużjoni.
2. "Wicked smaht"
Kreditu tal-Immaġini: Shutterstock / GaudiLab
Sejrin lejn it-Tramuntana, niltaqgħu mal-badge tal-unur Bostonjan għall-intelliġenza. Fin-Nofsinhar, inkunu aktar dwar "sharp as a tack" jew "għaqlija bħala volpi." "Wicked smaht" biss ħsejjes bħal jespliċitaw marret ħażin f'Hogwarts.
3. "Pop" għal Soda
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / Gansstock
Itlob għal "pop" fin-Nofsinhar, u inti tista 'biss tispiċċa b'ħarsa mħawwda jew ċajta dad. Aħna sod fil-kamp "soda", grazzi ħafna. "Pop" huwa dak li jagħmlu l-blalen.
4. "Il-405"
Kreditu tal-immaġni: Shutterstock / barteverett
Il-ħajja tan-Nofsinhar timxi b’pass differenti, u t-toroq tagħna jżommuha sempliċi. Semmi “Il-405,” u n-nies jistgħu jaħsbu li qed titkellem dwar band ġdida ta’ pajjiż jew kodiċi misterjuż.
5. “Jien tajjeb għaliha”
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / Zhuravlev Andrey
Il-fiduċja hija munita fin-Nofsinhar, iżda din il-frażi tinstema’ bħal xi ħadd li qed jipprova jbigħlek żiemel li hu wisq tajjeb biex ikun veru. Nippreferu “jien nieħu ħsiebha” sempliċi.
6. "Uża l-blinker tiegħek"
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / MR. AEKALAK CHIAMCHAROEN
Fin-Nofsinhar, aħna kollha dwar il-manjieri, anke fit-triq. Li tgħid lil xi ħadd biex "uża l-blinker tiegħek" huwa simili li titlobhom juża l-furketta tiegħu waqt il-pranzu. Huwa mistenni, mhux mitlub.
7. "Slap mamà tiegħek"
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / fizkes
Frażi li hija perikoluża qrib sagrileġġ hawn isfel. Hija maħsuba biex tiddeskrivi xi ħaġa tant tajba li tista'... ukoll, taf. Imma ejja nżommu ma '"huwa daqshekk tajjeb li jġiegħlek trid taqbad irkopptu." Ħafna aktar sigur.
8. "Xawn"
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / ESB Professjonali
Din il-favorita ta’ Philly hija misterjuża daqs storja ta’ ghost li tgħid ‘madwar nar tal-kamp. Jista 'jfisser kull ħaġa u kollox, li fin-Nofsinhar, fejn inħobbu l-kliem tagħna bħal aħna nħobbu t-te tagħna (ħelu u sal-punt), sempliċement ma joqgħodx tajjeb.
9. "Stennija fuq il-linja"
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / SeventyFour
Weqfin "online"? Hawn isfel, aħna qegħdin “fil-linja,” u aħna pjuttost kuntenti biha. “On line” tinstema’ bħal xi ħaġa li tagħmel fi kju virtwali fuq l-internet.
10. "Sneakers" għal Żraben
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / Rawpixel.com
Fin-Nofsinhar, huma biss "żraben" jew "żraben tat-tennis", forsi anke "kicks" jekk qed tħossok fancy. "Sneakers" ħsejjes bħal żraben b'aġenda sneaky, u qed nippruvaw inżommu l-affarijiet sempliċi.
11. "Bubbler" għall-Funtana tal-Ilma
Kreditu tal-Immaġni: Pexels / Hilary Halliwell
Sejħilha "bubbler" u tara lin-Nofsinhar jgħożżu f'konfużjoni. Aħna nies sempliċi; hija funtana tal-ilma. Aħna nħobbu l-ilma tagħna ċar u t-termini tagħna aktar ċari.
12. “Borża” għal Xkora tal-Grocer
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / morrowlight
Itlob għal "borża" fil-maħżen, u int ikollok waħda, iżda normalment aħna mmorru għal "xkora." Hija distinzjoni żgħira, iżda hawn isfel, hija importanti daqs id-differenza bejn tè ħelu u mhux ħelu.
13. "Pixt sħun" għal Casserole
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / AS Foodstudio
"Pixt jaħraq" jista 'jkun xi ħaġa serva sħuna f'postijiet oħra, iżda fin-Nofsinhar, aħna speċifiċi—huwa casserole. U aħjar tkun mimlija ġobon, jew ikollna kliem.
14. "Faucet" għal Spigot
Kreditu tal-Immaġni: Pexels / Murat Halıcı
L-ilma joħroġ minn "spigot" f'ħafna tarzna tan-Nofsinhar, mhux minn "faucet." Dak għal ġewwa. It-taħlit tat-tnejn huwa bħal li tilbes żraben fid-dar—jħossu ħażin biss.
15. "Sub" għal Hoagie
Kreditu tal-Immaġni: Shutterstock / SG SHOT
Kemm jekk huwa "sub," "hoagie," jew "eroj," dan kollu jeħodna f'sandwich. Imma ipprova tordna "hoagie" f'xi spots tan-Nofsinhar, u tista 'tispiċċa biss b'ħarsa mħawwda.
16. "Crawdad" għal Gambli
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / Brent Hofacker
Fin-Nofsinhar, aħna speċifiċi dwar il-critters akkwatiċi tagħna. “Crawdad” tinstema’ bħal dad li jitkaxkar, u dik hija biss immaġni inkwetanti qabel il-pranzu.
17. "Yinz"
Kreditu tal-Immaġini: Shutterstock / PeopleImages.com – Yuri A
Dan il-pronom ta’ Pittsburgh se jkollu lin-nies tan-Nofsinhar imexxu rashom bħal puppy konfuż. Aħna ltqajna "y'all," u jaqbel lilna tajjeb, grazzi ħafna.
18. “Bodega”
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / numru wieħed
Fid- dizzjunarju urban tan- Nofsinhar, m’hemm l- ebda “bodegas”—biss ħwienet jew swieq tajbin taʼ l-antik. “Bodega” tinstema’ bħal żfin li għadna ma tgħallimniex.
19. "Fixin' to"
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / fizkes
Stenna, dan huwa tagħna, iżda tħawwad lil barra. Fin-Nofsinhar, "fixin' to" tfisser li int se tagħmel xi ħaġa. Għalina, huwa ċar daqs ġurnata xemxija, iżda jidher li għandna l-lingwaġġ li jħawwad tagħna stess.
20. "Ope"
Kreditu ta 'l-Immaġini: Shutterstock / Flystock
Din l-esklamazzjoni ta’ sorpriża tal-Midwestern hija barranija daqs maltempata tas-silġ f’Lulju għan-Nofsinhar. Aħna aktar dwar “tajjeb, se nkun” jew “bierek ruħi” sorpriż.
21. “Dungarees” għal Jeans
Kreditu tal-Immaġini: Shutterstock / Cozy Home
Hawn isfel, huma biss "jeans." “Dungarees” tinstema’ bħal xi ħaġa li kont tilbes għal hoedown fl-1842, mhux għal barbecue nhar is-Sibt.
U That's the Whole Shebang!
Kreditu tal-Immaġini: Shutterstock / Antonio Guillem
In-navigazzjoni fid-dinja quirky ta 'frażijiet reġjonali hija daqsxejn bħal tipprova tordna tè fit-Tramuntana—riskjużi iżda mhux impossibbli. Ftakar, kemm jekk qed tixrob tè ħelu jew tiddiskuti l-isem proprju għal sneakers, dan kollu huwa li tgawdi t-togħma tal-kulur lokali. Allura, id-darba li jmiss li tkun qed “tirranġa” biex tħawwad in-Nofsinhar ma’ taħdita “wicked smaht”, ftakar biss: dan kollu huwa parti minn dak li jagħmel il-pajsaġġ lingwistiku tagħna għani u divers daqs iċ-ċena potluck.
Aktar Mill-Vjaġġ l-Aħdar
L-aqwa 10 Destinazzjonijiet tal-Ivvjaġġar Trending 2024
6 Apps Bankarji Essenzjali għall-Ivvjaġġar Internazzjonali – Ġestjoni tal-Finanzi Tiegħek on the Go
Vjaġġar Bit-Tfal – 10 Għajnuniet Biex Oħloq Vaganzi tal-Familja Memorjabbli
Il-post 21 Frażijiet Southerners Just Can't Wrangle ewwel deher fuq Il-Vjaġġ l-Aħdar.
Kreditu tal-Immaġni Dehru: Kreditu tal-Immaġni: Pexels / Andrea Piacquadio.
Għal trasparenza, dan il-kontenut ġie parzjalment żviluppat bl-assistenza tal-AI u kkurat bir-reqqa minn editur b'esperjenza biex ikun informattiv u jiżgura l-eżattezza.