Qatt tistaqsi għaliex nies minn partijiet oħra tal-Istati Uniti jagħtuk dik il-ħarsa taċ-ċriev fil-fanali ta 'quddiem meta tkun qed titkellem sempliċi bħala jum? Huwa minħabba li n-Nofsinhar għandu ħwawar speċjali tiegħu stess, u mhux biss fil-gumbo. Ejja nimxu fil-ġnien lingwistiku tal-kliem tan-Nofsinhar li jħallu lill-barranin jistaqsu jekk aħniex nitkellmu bl-Ingliż jew nivvintaw djalett ġdid fuq il-fly.
1. “Ibierek qalbek”
Għall-widna mhux imħarrġa, dan ħsejjes qisu terminu ta 'qalb. Ftit jafu, hija s-sikkina tan-Nofsinhar tal-Armata Żvizzera ta’ frażijiet—użati għal kollox minn simpatija ġenwina għal sostitut edukat għal “int idjota.”
2. "Fixin' to"
Qed tippjana li tagħmel xi ħaġa? Fin-Nofsinhar, mhux qed nippjanaw biss; aħna qed "nranġaw." Hija t-taħlita perfetta ta 'intenzjoni u procrastination. Dawk ta’ barra jistgħu jaħsbu li qed isewwu xi ħaġa, imma qed nirranġaw.
3. “Irrab minn tiġieġa mxarrba”
Kull min jaħseb li dan huwa dwar l-iġjene tat-tjur, jidher ċar li qatt ma ltaqa' ma' nannu tan-Nofsinhar irabjat. Dan kollu huwa li tesprimi livell ta’ rabja li huwa kemm umoristiku kif ukoll kemmxejn tal-biża’.
4. "Aħjar minn xagħar taż-żrinġ"
Jiddeskrivi xi ħaġa bħala eċċezzjonalment tajba, imma qatt ippruvajt issib xagħar fuq Żrinġ? Eżattament. Huwa mod kapriċċjuż kif tgħid xi ħaġa hija ta’ kwalità għolja jew f’kundizzjoni tajba, spiss użat biex jiddeskrivi ġurnata tajba jew kif wieħed iħoss.
5. "Mimli bħala qurdien"
Dan mhux dwar il-kontroll tal-pesti; huwa dwar dak is-sentiment wara festa tan-Nofsinhar meta tkun tant mimli li tkun prattikament immobbli. Jiġbor b’mod ħaj l-immaġni ta’ qurdien mgħotti sal-punt li jinfaqa—appetizing, hux?
6. "Barking up-siġra ħażina"
Klieb tal-kaċċa u insegwimenti żbaljati. Dan ifisser li int barra mill-bażi jew takkuża lill-persuna żbaljata. Taħlita klassika, iżda b'aktar charm tan-Nofsinhar u inqas inbiħ attwali.
7. "Kpiepel kollu u mhux baqar"
Jistenna jista 'jqarraq, speċjalment jekk int kollha juru mingħajr xejn biex issostni. Huwa mod moda li jsejħu l-posers, oriġinarjament jirreferu għal dawk li jilbsu bħal ranchers sinjuri iżda ma għandhom l-ebda bhejjem.
8. "Cattywampus"
Meta xi ħaġa tkun askew jew awry, iżda "askew" ħsejjes sempliċi wisq. Huwa d-deskrittur perfett għal mejda tal-pikniks li rat ġranet aħjar jew pjan li marret lejn il-ġenb.
9. "Ħanqla"
A xenqa qawwija jew xewqa. Żgur, tistaʼ tgħid “Irrid tassew,” imma fejn hu l- pjaċir f’dan? "Hankering" iżid dak sing ta 'zest tan-Nofsinhar max-xewqat tiegħek, speċjalment meta niġu għall-ikel.
10. “L’hawn minn hemm”
Terminu vag sabiħ għal post li jista 'jkun kullimkien minn tefgħa ta' ġebla għal mil pajjiż 'il bogħod. Hija s-sistema tal-GPS tan-Nofsinhar—inqas dwar il-preċiżjoni, aktar dwar il-vjaġġ.
11. “Bħala kollha joħorġu”
Meta "ħafna" jew "estremament" sempliċement ma taqtax il-mustarda. Hija użata biex tkabbar aġġettiv sa l-akbar grad tiegħu, bħal "sħun kif kollha toħroġ" matul dawk is-sjuf tan-Nofsinhar sweltering.
12. “Ma nista qatt ma jista’”
Mhux biss grammatika fqira; hija filosofija. Diskors motivazzjonali mqassam f’erba’ kelmiet, li jħeġġeġ il-perseveranza quddiem id-diffikultajiet.
13. “Hoppin' John”
Le, mhuwiex l-aħħar jixxaqqaqx taż-żfin. Huwa platt Delicious ta 'piżelli b'għajnejn suwed u ross, li tradizzjonalment jittiekel għal xorti tajba fl-Ewwel tas-Sena. Il-barranin jistgħu jorbtu rashom, iżda n-Nofsinhar jafu li hija ċ-ċavetta għal sena prospera.
14. “Bħal iġorr il-qtates”
Jippruvaw jimmaniġġjaw l-immaniġġabbli. Kull min qatt ipprova jorganizza grupp ta 'Southerers (jew qtates) b'moħħ indipendenti se jifhem dan.
15. “Jista’”
Għaliex toqgħod b'verb modali wieħed meta tista' tirdoppja? Huwa l-epitome ta 'impenn mingħajr impenn, mod kif tgħid inti tista' tagħmel xi ħaġa... jew le.
16. “Nervuż bħal qattus ta’ denbu twil f’kamra mimlija siġġijiet tat-tbandil”
Mod ikkulurit kif tesprimi l-ansjetà, għax sempliċiment li tgħid “nervuż” ma tantx jaqbad il-periklu imminenti ta’ inċident li jaqta’ denb.
17. “Ikrah daqs id-dnub magħmul id-dar”
Xi affarijiet huma biss intrinsikament mhux attraenti, u fin-Nofsinhar, ma nibżgħux insejħuhom—b'toħs ta 'seħer homemade, ovvjament.
18. "Slicker minn snot fuq pum tal-bieb"
Jiddeskrivi xi ħaġa tiżloq ħafna. Huwa gross, imma ma tistax tiċħad li tpinġi stampa ħaj. Barra minn hekk, huwa xhieda tal-impenn tan-Nofsinhar lejn is-similars.
19. "Iktar strett minn qurdien"
Mhux biss dwar il-frugalità; huwa dwar li tkun daqshekk qrib jew strett ma 'xi ħadd, int prattikament inseparabbli. Jew, jista 'jfisser li int verament stingy.
20. "Għoli rkopptejn sa grasshopper"
Miżura taċ-ċokon jew taż-żgħożija, għax “meta kont ċkejken” sempliċement ma tantx iwassal l-istess sentiment nostalġiku ta’ insinifikanza.
21. “Henjin dawk li jagħmlu l-biċċiet”
A wordplay għaqlija fuq il-paċi/biċċa homophone, tipikament jirreferu għal dawk li quilt. Huwa nod kemm għall-kreattività u trankwillità, bi twist distintament tan-Nofsinhar.
Is-Seħer tan-Nofsinhar Speak
Li tgħaddi minn ġol-lessiku tan-Nofsinhar huwa bħal li tgħarbel il-kaxxa tar-riċetti tan-nanna—mimli sorpriżi u mgħaddas bit-tradizzjoni. Kemm jekk qed “tirranġa” biex tiddiċifra l-kliem tagħna jew sempliċement tgawdi l-“hankering” għal avventura lingwistika, ftakar: dan kollu huwa parti mill-xenarju għani li jagħmel in-Nofsinhar uniku. Allura, id-darba li jmiss tismaʼ “bierek qalbek,” ħu mument biex tapprezza l-arti wara kliemna.
Aktar Mill-Vjaġġ l-Aħdar
L-aqwa 10 Destinazzjonijiet tal-Ivvjaġġar Trending 2024
6 Apps Bankarji Essenzjali għall-Ivvjaġġar Internazzjonali – Ġestjoni tal-Finanzi Tiegħek on the Go
Vjaġġar Bit-Tfal – 10 Għajnuniet Biex Oħloq Vaganzi tal-Familja Memorjabbli
Il-post 21 Frażijiet tan-Nofsinhar Li Jkollok Tobrox Kap ewwel deher fuq Il-Vjaġġ l-Aħdar.
Kreditu tal-Immaġni Dehru: Pexels / Andrea Piacquadio.
Għal trasparenza, dan il-kontenut ġie parzjalment żviluppat bl-assistenza tal-AI u kkurat bir-reqqa minn editur b'esperjenza biex ikun informattiv u jiżgura l-eżattezza.